Verantwortlicher Redakteur: Stefan Schafranek. - Anfangs unter dem Titel Neue Volksstimme erschienen, fungierte die Volksstimme (1894-1924) als langjähriges Organ der Ungarländischen sozialdemokratischen Partei für die deutschsprachige Bevölkerung. Die Zeitung veröffentlichte Bekanntmachungen und Aufrufe der Partei und bot Nachrichten zur sozialdemokratischen Bewegung inner- und außerhalb der Habsburgermonarchie. Nach der Auflösung der Monarchie und der Unabhängigkeit des ungarischen Nationalstaats scheiterte die sozialdemokratische Regierung. Radikale Kommunist*innen riefen am 1919 die Ungarische Räterepublik aus und errichteten eine ´Diktatur des Proletariats´. Die kommunistische Partei schaltete hierauf die Volksstimme gleich und nutzte die nun täglich erscheinende Zeitung für die Propagierung der Revolution. (vgl. Albert Weber: Bibliographie deutschsprachiger Periodika aus dem östlichen Europa. Teil 1: Zeitungen und Zeitschriften. Regensburg 2013) - Knickspurig, Randläsuren. Fragil aber ordentlich.