Fünfter Band der Reihe ´Voix de France´ Exemplar Nr. 238 (von 250).- Claire Goll (geb. 1890 als Clara Aischmann) wächst in einer deutsch-jüdischen Familie in München auf. Nach ihrer frühen Heirat mit dem Schweizer Verleger Heinrich Studer steht Sie in Kontakt mit der deutschen literarischen Avantgarde in Leipzig und Berlin. Nach der Scheidung ihrer ersten Ehe geht sie 1917 in die Schweiz, wo sie sich der Friedensbewegung anschließt und den deutsch-französischen Dichter Ivan Goll kennenlernt, den sie 1921 heiratet. Ivan und Claire Goll leben als freie Schriftsteller in Paris, wo sie mit der Künstler*innenszene in Austausch stehen, bevor sie im August 1939 auf der Flucht vor der nationalsozialistischen Verfolgung in die Vereinigten Staaten emigrieren. Claire Golls hier vorliegender Roman ?Le Tombeau des amants inconnus? ist in der Exilzeit in New York entstanden und 1941 in der Éditions de la Maison Française (EMF) erschienen, die Werke französischer Emigrant*innen in den USA verlegte. Im Jahr 1947 kehren Claire und Ivan Goll nach Frankreich zurück. Nachdem Ivan Goll 1950 verstirbt, engagiert sich Claire Goll als Übersetzerin und Herausgeberin für seinen dichterischen Nachlasses. In diesem Zusammenhang steht auch die sogenannte ?Goll Affäre?, die durch einen von Claire Goll erhobenen Plagiatsvorwurf gegen den Dichter Paul Celan ausgelöst wurde. (Vgl. Arber, Solange: Yvan und Claire Goll, von einem Exil ins andere. In: Translation und Exil (1933?1945) II, S. 449-472).- Gut erhaltenes Exemplar.